No Japão, o ano de 2011 foi dominado por um dos maiores sismos de sua história e por um devastador tsunami que arrasaram a costa nordeste do país em 11 de março destruindo comunidades inteiras, para além da crise nuclear. Justamente aí, ficou marcada a determinação do povo japonês em se reerguer, o número de pessoas ajudando-se umas às outras, enfim uma solidariedade que mereceu elogios da comunidade internacional.

Em abril, o primeiro-ministro Naoto Kan agradeceu as palavras de apoio em uma carta intitulada "Kizuna - Os laços da Amizade".

Em julho, quando o Japão inesperadamente bateu os Estados Unidos para vencer a Copa do Mundo de futebol feminino na Alemanha, a palavra "kizuna" definiu o espírito de equipe da seleção japonesa.

Agora, a palavra “Kizuna” foi escolhida como o caractere kanji do ano, pelo seu significado de amor e amizade, laços ou conexões entre as pessoas, numa pesquisa anual realizada pela Fundação que promove o uso dos kanji e os testes de aptidão nos caracteres, a JKATF (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation).

Os Kanji (漢字) são caracteres pictóricos de origem chinesa usados no japonês desde a época da Dinastia Han, há aproximadamente 1.500 anos. No Brasil,  kanji também é sinónimo de ideograma.

Na pesquisa participaram cerca de 500 mil pessoas, onde cerca de 60 mil pessoas elegeram o símbolo 絆 (lê-se "kizuna") como a palavra do ano, seguida por 殃 ("wazawai"), que significa desastre.

Escolha muito adequada por sua poderosa mensagem de unidade.

Fonte: http://www.bbc.co.uk