Para ouvir - David Fonseca
David Fonseca continua a surpreender-nos com as suas músicas e a provar, mais uma vez, com a sua voz e melodias únicas, que é um dos mais talentosos artistas portugueses da actualidade. A Internet para Todos deixa aqui o registo de uma das suas últimas músicas (Kiss me Oh Kiss me).
Tradução para português
Quando a luta acabar e a tempestade passar
Escolherás outra? No que te irás meter?
ficas nesse canto, com essas luvas de boxe
Estás velho, assustado e sozinho,
todos nós já passamos pelo mesmo
Todos nós já passamos pelo mesmo…
Beija-me, oh beija-me,
se isso puder fazer com que as coisas melhorem
Testa-me, encontra-me, atira-as a mim
essas expectativas falhadas… enchentes e aflições porque passas
Pois talvez eu as possa levar para casa.
E as fendas no pavimento,
todos nós já tropeçámos lá antes
E ossos montados como esqueletos,
todos nós já passamos por essa porta
Beija-me, oh beija-me,
se isso puder fazer com que as coisas melhorem
Testa-me, encontra-me, atira-as a mim
essas expectativas falhadas… enchentes e aflições porque passas
Pois talvez eu as possa levar para casa.
Pois talvez eu… Beija-me, oh beija-me,
Será que isso fará com que tudo fique melhor?
Testa-me, encontra-me, atira-as a mim
essas expectativas falhadas… enchentes e aflições porque passas
Pois talvez eu as possa levar para casa
página oficial: www.davidfonseca.com
